WEBニュースをチェックしていて気になりました．
「おそらく筋肉がパンパンに張っていたのかもしれない。」
こういう表現使うのかな？っと違和感を覚えました．
gooの辞書では下記のように記されています．
おそらく：確度の高い推量を表す語
か（も）（しれない）：不確かな断定を表す
かもしれない，で検索すると
「～だろうに比べて可能性の低い場合に用いられます」
ともありました．こっちの説明の方がしっくりくるかな？
そうすると
「おそらく筋肉がパンパンに張っていたのだろう．」となってしっくりきます．
もっと上手い説明ないかな．．．
2 件のコメント:
似たようなことを 書いてるな・・・。
こんなところを意識してしまう・・歳くった証拠かな？
祖父が国語の先生だった影響もあってか，こういう表現には小さい頃から敏感でした．でもますますこだわるようになってきたのは歳・・・なのかな？
コメントを投稿