おかしな説明

妻が発見したおかしな説明文です．
今日，以前住んでいた近くにできた公園に出かけました．
なんだか楽しそうな遊具があったのですが・・・・
「踊場」の説明文をよく読むと
飛んだり，跳ねたりしないでください．
と書いてあります．



でも，遊具の絵には，飛んだり跳ねたりしている絵が描いてありました・・・・（＾＾）
子供だもんね，，，跳んだり跳ねたりするよな～

で，なんでこんな事になったのか？
多分イラストレータと説明文を書いた人が違うのでしょうね．
この看板を「統括した」人はそこまでチェックしなかったのか・・・・