2008年9月11日木曜日

おかしな日本語


今日は某所へ出張でした。今は帰りの新幹線の中です。
さて、行きの在来線でおかしな日本語を耳にしました。
「ドアに手をついているとドアに引き込まれることがあります。ご注意ください」
???
ドアには引き込まれないでしょう?ドアの戸袋に引き込まれるのでないの?
最近、なんだかこんな細かいところにこだわるようになってきました。
イヤミなおじさんにならないよう、注意しなくっちゃ!!
いや、枝葉にこだわるおじさんにはなりたくないな~

0 件のコメント: