2008年2月8日金曜日

二升五合

昔から知られた言葉遊びですね。この場合は二升五合=升倍半升=商売繁盛。

バリエーションもあります。
これに春夏冬が加わると「秋がない」ので「あきない 升(ます)升(ます) 半升」と読ませることがあります。

さらに一斗二升五合だと「五升倍ますますはんじょう」=ご商売益々繁盛と。
小学生の頃、何かの本で読んで面白い遊びやなと思っていました。
でも、実物を見たのは・・・・・これで2回目かな?

0 件のコメント: